EMOTIONAL FINISH LINE
PIAZZA BRA - ARENA

(ITA) Piazza Bra ti aspetta per regalarti una delle emozioni più forti… la tua vittoria!

Piazza Bra, cuore pulsante di Verona, è la piazza più grande e conosciuta della città.

Il suo nome deriva da “Braida”, che a sua volta affonda le radici nel termine longobardo “breit”, ovvero "largo".

Molti sono gli elementi che rendono piazza Bra così celebre:

• L’Arena, l’inconfondibile anfiteatro romano che ogni anno ospita grandi eventi come la prestigiosa stagione lirica e grandiosi spettacoli internazionali.

• Il Liston, il caratteristico marciapiede in marmo rosa della Valpolicella che collega Corso Porta Nuova a Via Mazzini, animato da storici bar, ristoranti e splendidi palazzi signorili.

• Il Palazzo della Gran Guardia, imponente edificio seicentesco sede di convegni, mostre ed eventi.

• Palazzo Barbieri, maestosa sede del municipio dal 1874.

• I Portoni della Bra, lo storico accesso alla piazza per chi arriva da Corso Porta Nuova.

Terminare qui la tua corsa sarà un’emozione unica: neanche mille parole sarebbero sufficienti a descriverla... deve solo essere vissuta!

(ENG) Piazza Bra awaits to give you one of the most powerful emotions… your victory!

Piazza Bra, the beating heart of Verona, is the largest and most famous square in the city.

Its name derives from “Braida”, which traces its roots back to the Longobard word breit, meaning "wide".

Many elements make Piazza Bra so iconic:

• The Arena: the unmistakable Roman amphitheater that every year hosts grand events like the prestigious opera season and world-class international shows.

• The Liston: the characteristic pavement made of pink Valpolicella marble connecting Corso Porta Nuova to Via Mazzini, bustling with historic cafés, restaurants, and magnificent noble palaces.

• Palazzo della Gran Guardia: an imposing 17th-century building that hosts conventions, exhibitions, and major events.

• Palazzo Barbieri: the majestic city hall building since 1874.

• Portoni della Bra: the historic archways serving as the gateway to the square for those arriving from Corso Porta Nuova.

Finishing your race here will be a truly unique emotion: not even a thousand words could describe it... it simply has to be lived!

(ITA) Preparati a far battere il tuo cuore all'ombra dell’Arena di Verona.

Il maestoso anfiteatro che domina Piazza Bra costituisce la più grande eredità che l’Impero Romano abbia lasciato alla città.

Edificato nel I secolo d.C. per i combattimenti tra gladiatori e le caccia agli animali esotici, fu collocato originariamente all’esterno delle mura cittadine per non intralciare il traffico urbano dell'epoca.

La sua iconica forma ellittica gli permetteva (e permette tutt'oggi) di ospitare fino a trentamila persone!

In epoca romana era suddivisa in due parti: nell’area centrale si trovava l’arena, ovvero una distesa di sabbia su cui si svolgevano gli spettacoli da cui la struttura prese il nome.

Attorno, circondata dalle gradinate della “Cavea” destinata al pubblico.

In seguito alla caduta dell’Impero, l’Arena venne adoperata come cava di pietra. 

Nel 1183, a causa di un forte terremoto, crollò la monumentale cinta di tre piani di arcate che circondava interamente il complesso.

Di questo anello oggi rimane visibile solamente il famoso tratto chiamato “l’Ala”.

Nell’Arena furono ospitati per anni spettacoli teatrali, balletti, progetti speciali come acrobatici atterraggi di mongolfiere, trova la sua definitiva vocazione nel 1913, anno in cui venne messa in scena “L'Aida di Verdi”.

Da allora, ogni estate, l'Arena si trasforma nel tempio lirico a cielo aperto più famoso al mondo.

Taglia il traguardo dove la storia romana incontra la musica sotto le stelle.

(ENG) Get ready to feel your heart race in the shadow of the Verona Arena

This majestic amphitheater, dominating Piazza Bra, is the greatest legacy left to the city by the Roman Empire.

Built in the 1st century AD for gladiator fights and exotic animal hunts, it was originally positioned outside the city walls to avoid disrupting ancient traffic.

Its iconic elliptical shape allowed it - and still allows it today - to host up to thirty thousand spectators!

In Roman times, it was split into two main sections: at the center was the Arena, a expanse of sand where the spectacles took place and from which the structure earned its name.

Surrounding it was the "Cavea", the tiered seating designed for the crowd.

Following the fall of the Empire, the Arena was used as a stone quarry.

Then, in 1183, a massive earthquake destroyed its monumental three-tiered outer ring of arches.

Today, all that remains of this outer ring is the famous section known as "L'Ala".

Over the centuries, the Arena hosted play performances, ballets, and even special events like stunt hot-air balloon landings.

However, it found its true calling in 1913, when Verdi’s Aida was first staged.

Since then, every summer, it transforms into the world's most famous open-air opera temple.

Cross the finish line where Roman history meets music under the stars.