LA PIAZZA ANTICA
THE CITY'S OLDEST SQUARE
THE HISTORIC HEART OF THE CITY ➡️ PIAZZA ERBE
(ITA) Attraversa e immergiti nella bellezza di Piazza delle Erbe,
Da dove nasce il nome “Piazza delle Erbe”?
La piazza più antica di Verona sorge sull'antico foro romano, per secoli cuore politico ed economico della città.
Dal XIV secolo prende il nome di Piazza Erbe, legandosi alla tradizione del mercato di frutta e verdura.
STORIA - ARTE - CULTURA - DIVERTIMENTO
Le abitazioni sono alte e ravvicinate, come era uso fare in epoca comunale: un periodo in cui le famiglie più influenti si sfidavano ad avere il palazzo più alto, aggiungendo piani su piani per mostrare il proprio potere.
Al centro della piazza si trovano ancora oggi, numerose bancarelle e negozi con prodotti di ogni tipo, circondate da locali che, con le loro specialità culinarie, attirano ogni giorno residenti e turisti.
Una piazza storica, creata da grandi monumenti importanti, scoprili qui:
Sul lato nord si collocano degli edifici che sono diventati ormai simboli inconfondibili della città: Palazzo del Comune e Casa dei Mazzanti.
Quest’ultima è composta da un insieme di edifici risalenti a diverse epoche di cui è doveroso ammirare i meravigliosi affreschi, ideati e realizzati con un’estrema cura e precisione.
Sul lato ovest, avrai la possibilità di ammirare un vero e proprio gioiello della città: Palazzo Maffei. Costruito durante l’epoca barocca, oggi ospita un ricco museo, circondato da statue che raffigurano personaggi della mitologia greca.
Sul lato sud si trova la Domus Mercatorum, simbolo del Medioevo veronese e luogo in cui si riunivano i mercanti per vendere i loro migliori prodotti.
Ma gli elementi storici non finiscono qui.
Monumenti, statue e resti storici, anche nella zona centrale della piazza.
La fontana con la statua di Madonna Verona: una figura che incarna lo splendore e il prestigio della città, realizzata per volontà di Cansignorio della Scala, signore di Verona.
Civiltà Italica: una scultura ottocentesca che celebra la storia e la cultura nazionale.
La Statua Leone di San Marco: testimonianza storica del lungo dominio della Repubblica di Venezia su Verona.
La Colonna con Edicola: un elegante pilastro gotico eretto per celebrare il potere dei signori della città.
La Berlina (o Capitello): un’antica edicola in marmo sotto la quale si insediavano i giudici e si svolgevano i riti di insediamento dei magistrati.
La Statua Berto Barbarani: un omaggio affettuoso e ravvicinato al celebre poeta dialettale veronese, situato proprio tra la gente della piazza.
Il passaggio all’interno di Piazza Erbe è un viaggio che ti fa correre dalla storia antica fino a quella attuale.
Un'emozione da vivere con ogni tuo passo in ogni suo dettaglio.
(ENG) Walk through and immerse yourself in the beauty of Piazza delle Erbe.
Where does the name "Piazza delle Erbe" come from?
Verona’s oldest square stands on the ancient Roman Forum, which served as the city’s political and economic heart for centuries. It took the name "Piazza Erbe" in the 14th century, linking its identity to the tradition of the fruit and vegetable market.
HISTORY - ART - CULTURE - ENTERTAINMENT
The buildings are tall and packed closely together, as was customary in the Communal Era - a period when the most influential families competed to own the tallest palace, adding floor upon floor to display their power.
In the center of the square, you will still find numerous stalls and shops offering all kinds of products, surrounded by local venues whose culinary specialties attract locals and tourists every day.
A historic square shaped by major landmarks -discover them here:
On the North Side: You’ll find buildings that have become iconic symbols of the city: the Palazzo del Comune and the Casa dei Mazzanti.
The latter consists of a group of buildings from various eras, featuring breathtaking frescoes crafted with extraordinary care and precision.
On the West Side: You can admire a true gem of the city: Palazzo Maffei.
Built during the Baroque era, it now houses a rich museum and is crowned by statues depicting figures from Greek mythology.
On the South Side: Stands the Domus Mercatorum, a symbol of medieval Verona and the gathering place where merchants once sold their finest goods.
But the historical treasures don't end here.
Discover the monuments, statues, and historical remains in the central area of the square.
The Fountain with the Statue of Madonna Verona: A figure embodying the splendor and prestige of the city, created by order of Cansignorio della Scala, Lord of Verona.
Civiltà Italica: A 19th-century sculpture celebrating national history and culture.
The Statue of the Lion of Saint Mark: A historical testament to the long reign of the Republic of Venice over Verona.
The Column with Tabernacle (Edicola): An elegant Gothic pillar erected to celebrate the power of the city's rulers.
The Berlina (or Capitello): An ancient marble canopy under which judges sat and magistrate inauguration ceremonies took place.
The Statue of Berto Barbarani: An affectionate, intimate tribute to the famous Veronese dialect poet, standing right among the crowd in the square.
Crossing Piazza Erbe is a journey that takes you racing from ancient history all the way to the present day.
An emotion to experience with every step, in every single detail.
TORRE DEI LAMBERTI
(ITA) TORRE DEI LAMBERTI, 84 METRI DI ALTEZZA
Nella parte centrale di Piazza Erbe ci osserva la bellissima Torre dei Lamberti.
Ergendosi maestosa con i suoi 84 metri di altezza, offre una vista panoramica della città a chiunque salga fino in cima.
La si può raggiungere percorrendo 289 scalini - sembrano molti, ma niente paura: è presente anche un comodo ascensore.
La sua storia iniziò nel 1172, anno in cui fu edificata per volontà della famiglia Lamberti, in seguito esiliata dalla città.
Più di cento anni dopo vennero aggiunte due campane: il "Rengo" e la "Marangona".
La prima aveva la funzione di convocare il Consiglio Comunale e suonare l'allarme in caso di chiamata alle armi, mentre la seconda scandiva le ore di lavoro.
Nel ’400 un crollo ne danneggiò la cima, ma verso la fine del secolo la torre fu restaurata e resa ancora più alta, aggiungendo anche la caratteristica "Cella campanaria ottagonale" in mattoni e marmo bianco.
Verso la fine del ’700, per volontà e a spese del conte Giovanni Sagramoso, venne aggiunto il grande orologio che vediamo ancora oggi.
Oggi la Torre dei Lamberti è un vero e proprio capolavoro che conferisce prestigio e splendore al centro storico della città di Verona.
(ENG) TORRE DEI LAMBERTI, 84 METERS HIGH
In the central part of Piazza Erbe, the beautiful Lamberti Tower watches over us.
Rising majestically at 84 meters high, it offers a complete view of the city to anyone who climbs to the top.
You can reach it by climbing 289 steps - sounds like a lot, but don't worry: a convenient elevator is also available.
Its history began in 1172, when it was built by order of the Lamberti family, who were later exiled from the city.
More than a hundred years later, two bells were added: the "Rengo" and the "Marangona".
The former was used to summon the City Council and sound the alarm for a call to arms, while the latter marked the working hours.
In the 1400s, a collapse damaged the top of the tower, but toward the end of the century it was restored and made even taller, adding the characteristic octagonal belfry made of brick and white marble.
Toward the end of the 1700s, by order and at the personal expense of Count Giovanni Sagramoso, the large clock we still see today was added.
Today, the Lamberti Tower is a true masterpiece that lends prestige and splendor to the historic center of Verona.
Corri nella storia antica di Piazza delle Erbe, la più antica di Verona che ricalca l’area dell’antico foro di epoca romana.